Перевод «jadis» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "jadis" - переводы и примеры

jadis наречие

когда-то

Otto von Bismarck a jadis décrit les structures de l'histoire mondiale.

Отто фон Бисмарк когда-то описал модели мировой истории.

некогда

En bref, elle fit autant que ce que l'on attendait de l'enfant jadis prodige de la classe.

Короче говоря, она делала столько, сколько можно было бы ожидать в классе от некогда золотого ребенка.

ранее

La régulation bancaire, comme les prêts, se faisaient jadis de manière décentralisée et au cas par cas.

Банковское регулирование, к примеру, в области кредитования, ранее носило децентрализованный характер и было основано на экспертизе.

однажды

в былые времена

другие переводы 2

свернуть

jadis прилагательное

jadis / jadis / jadis / jadis

в былые времена (invariable, caractéristique temporelle)

"jadis": словосочетания (1)

au temps jadis

Примеры предложений со словом "jadis"

Otto von Bismarck a jadis décrit les structures de l'histoire mondiale. Отто фон Бисмарк когда-то описал модели мировой истории.

En bref, elle fit autant que ce que l'on attendait de l'enfant jadis prodige de la classe. Короче говоря, она делала столько, сколько можно было бы ожидать в классе от некогда золотого ребенка.

En effet, ce précédent pourrait lui servir à rétablir son autorité sur les nations et les territoires qui faisaient jadis partie de l'Union soviétique. Действительно, она может постараться использовать этот прецедент, чтобы вновь установить свою власть над нациями и территориями, которые были однажды частью Советского Союза.

La régulation bancaire, comme les prêts, se faisaient jadis de manière décentralisée et au cas par cas. Банковское регулирование, к примеру, в области кредитования, ранее носило децентрализованный характер и было основано на экспертизе.

Jadis, il y a longtemps, vivait dans le village un homme âgé. Когда-то давным-давно жил в деревне один старик.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам