Перевод "interrompre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "interrompre"

interrompre глагол Спряжение

interromps / interrompis / interrompu

прерывать

D'autres facteurs peuvent ralentir ou interrompre la croissance de la Chine.

Могут быть и другие факторы, которые могут замедлить или прервать экономический рост Китая.

прекращать

La procédure suisse avait été interrompue à la demande du gouvernement pakistanais lorsque Zardari est devenu président.

Разбирательства в Швейцарии были прекращены по просьбе правительства Пакистана, когда Зардари стал президентом.

останавливать

Qu'est-ce qui pourrait interrompre ce processus ?

Что же может остановить происходящее?

перебивать

J'ai commencé à expliquer qui j'étais, et il m'a interrompu.

Я начал объяснять, кто я такой, но он перебил.

размыкать (technique)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "interrompre" (1)

interrompre prescription - прерывать срок исковой давности

Контексты с "interrompre"

D'autres facteurs peuvent ralentir ou interrompre la croissance de la Chine. Могут быть и другие факторы, которые могут замедлить или прервать экономический рост Китая.

Cependant, un assaut israélien de grande ampleur sur le Gaza du Hamas, redouté en réponse aux assassinats de Cisjordanie, pourrait interrompre les négociations. Однако, крупномасштабное израильское нападение на военные укрепления Хамаса в секторе Газа в ответ на убийства, совершенные с Западного берега, могло бы привести к прекращению переговоров.

Qu'est-ce qui pourrait interrompre ce processus ? Что же может остановить происходящее?

Et ils vous interrompent tout le temps au mauvais moment, alors que vous essayez de faire ce pourquoi ils vous paient, ils ont tendance à vous interrompre. И они продолжают прерывать вас в неподходящее время, когда вы пытаетесь сделать ровно то, за что вам платят деньги, они обычно и прерывают.

Le Royaume-Uni se demande s'il doit interrompre son aide à l'Inde, le troisième plus gros bénéficiaire d'entrées de capitaux et le pays du plus gros employeur du secteur de l'industrie du Royaume-Uni, le Groupe Tata. В Соединенном Королевстве идут дебаты о том, стоит ли прекратить помощь Индии, третьему по величине получателю потоков капитала и стране, где расположен крупнейший британский работодатель в сфере производства - компания Tata Group.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам