Перевод "institutionnaliser" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "institutionnaliser"

institutionnaliser глагол Спряжение

institutionnalise / institutionnalisai / institutionnalisé

институционализировать (jurisprudence)

Après les années 1970, cependant, les prêts souverains se sont institutionnalisés.

После 1970-х, тем не менее, суверенное кредитование стало институционализированным.

Контексты с "institutionnaliser"

En bref, de la même manière que nous n'interdisons pas les stéroïdes sous prétexte qu'ils sont dangereux mais que nous conditionnons leur vente à la présentation d'une prescription valide, nous devrions institutionnaliser la précaution dans la manière dont peuvent être utilisés les produits financiers - et par qui. Вкратце, так же как мы не запрещаем стероиды, потому что они опасны, но требуют, чтобы покупатели имели действительный рецепт, мы должны институционализировать осторожность в том, как могут использоваться финансовые продукты - и кем.

Sharon doit aujourd'hui institutionnaliser ses réformes, même s'il lui faut établir un autre parti pour cela. Шарону теперь необходимо институализировать свои реформы, даже ценой создания для этого другой партии.

Après les années 1970, cependant, les prêts souverains se sont institutionnalisés. После 1970-х, тем не менее, суверенное кредитование стало институционализированным.

L'histoire chinoise montre que l'idéal méritocratique a été institutionnalisé par le biais du système d'examen impérial. В последующей истории Китая идеал меритократии был институционализирован посредством имперской системы выдачи патентов.

Cette "solidarité institutionnalisée" se mesure dans un État-nation par la part de son PIB consacrée à la redistribution. Такую "институционализированную солидарность" в национальном государстве можно измерить долей перераспределения ресурсов в ВВП страны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам