Перевод "initialement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "initialement"

initialement наречие

первоначально (Математика)

Mais les irrégularités semblent maintenant plus sérieuses qu'estimées initialement.

Но сегодняшние нарушения кажутся более серьезными, чем предполагалось первоначально.

изначально (ordre logique)

Son gouvernement avait initialement une marge de plus de 100 sièges au Parlement ;

Изначально, его правительство могло иметь более 100 своих сторонников в парламенте;

инициально (Математика)

Контексты с "initialement"

Mais les irrégularités semblent maintenant plus sérieuses qu'estimées initialement. Но сегодняшние нарушения кажутся более серьезными, чем предполагалось первоначально.

Son gouvernement avait initialement une marge de plus de 100 sièges au Parlement ; Изначально, его правительство могло иметь более 100 своих сторонников в парламенте;

Sa résurgence dans le monde occidental, depuis 1992, était initialement attribuée au VIH. Увеличение случаев заболевания туберкулёзом в развитых странах с 1992 года первоначально приписывалось ВИЧ.

Nous devons ici revisiter le concept de "valeurs orientales" conçu initialement par Singapour et la Malaisie. И здесь мы возвращаемся к понятию "азиатских ценностей", изначально разработанному в Сингапуре и Малайзии.

Les Etats-Unis avaient initialement soutenu Maliki pour empêcher que le bloc sadriste ne parvienne au pouvoir. Первоначально США поддерживали Малики, чтобы блок ас-Садра не получил долю власти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам