Перевод «induire» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "induire" - переводы и примеры

induire глагол Спряжение

induis / induisis / induit

вызывать (causer)

serions nous capables de trouver un agent ou un catalyseur qui pourrait nous induire dans un tel état ?

сможем ли мы найтим такое вещество или катализатор, который мог бы вызвать и у нас подобное состояние?

заключать

индуктировать (électricité)

подстрекать (inciter, encourager)

индуцировать (Математика)

делать индуктивный вывод (Математика)

другие переводы 3

свернуть

"induire": словосочетания (1)

induire en erreur

Примеры предложений со словом "induire"

serions nous capables de trouver un agent ou un catalyseur qui pourrait nous induire dans un tel état ? сможем ли мы найтим такое вещество или катализатор, который мог бы вызвать и у нас подобное состояние?

Dans son étude, Darwin cite un neurologue français, Guillaume Duchenne, qui a utilisé des chocs électriques sur les muscles faciaux pour induire et stimuler des sourires. В своем исследовании Дарвин цитировал французского невролога Гийома Дюшена, применявшего электрические импульсы, чтобы вызвать и стимулировать улыбку.

C'est une tâche particulièrement difficile en raison de la nature du virus, de sa capacité de s'intégrer dans le génome des cellules hôtes, de sa rapidité de mutation et de la dissimulation de la partie de son enveloppe qui pourrait induire la production d'anticorps neutralisants. Эта проблема особенно трудна вследствие природы вируса, особенно его способности встраиваться в геном клеток-хозяев, легко мутировать и прятать ту часть внешней оболочки, которая вызвала бы выработку защитных антител.

Et puis à la fin des années 50, les relaxants musculaires ont été mis au point par les pharmacologues, et on s'est mis à pouvoir induire une convulsion complète, une convulsion électroencéphalographique - visible dans les ondes cérébrales - sans provoquer de convulsion du corps, à part un petit sursaut des orteils. Позже, в конце 50-х, фармакологами были разработаны так называемые "миорелаксанты", и появилась возможность вызывать развернутый приступ, который видно только на электроэнцефалограмме, без внешних проявлений, только небольшое подегивание пальцев на ногах.

la surdité - le déficit auditif induit par le bruit. глухота - это вызванное шумом нарушение слуха.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам