Перевод «inégalité» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "inégalité" - переводы и примеры

l' inégalité ж.р. существительное

мн. inégalités

неравенство ср.р. (différence)

Non, il y a une inégalité de plus.

Нет, есть ещё неравенство.

неравномерность ж.р. (irrégularité)

On voit donc d'énormes inégalités en Chine, au milieu d'une forte croissance économique.

Вы видите огромную неравномерность в Китае посередине быстрого экономического развития.

неуравновешенность ж.р. (déséquilibre)

inégalité": словосочетания (33)

inégalité de fortune contrainte de type inégalité inégalité conditionnelle inégalité de énergie inégalité de fait inégalité de frappe inégalité de même sens inégalité des droits inégalité des sens contraires inégalité différentielle

Примеры предложений со словом "inégalité"

Non, il y a une inégalité de plus. Нет, есть ещё неравенство.

Une inégalité des revenus en hausse nette a relevé les enjeux du jeu économique. Резко возросшее неравенство доходов повысило ставки в экономической игре.

Ce fossé se traduit aussi par une inégalité notable - et croissante - des revenus entre ces deux catégories. Этот разрыв также проявляется в значительном - и растущем - неравенстве между доходами рабочих с образованием средней школы и рабочих со степенью бакалавра или выше.

Cependant, un changement encore plus important concerne le lien que le FMI a finalement établi entre inégalité et instabilité. Но еще более важным изменением является то, что МВФ наконец-то связал между собой неравенство и нестабильность.

une inégalité grandissante, un niveau élevé et croissant de détérioration de l'environnement, un déséquilibre extérieur tenace et une société vieillissante. растущее неравенство, большой и растущий уровень экологической деградации, упрямые внешние дисбалансы и старение общества.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам