Перевод "impulsion" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "impulsion"

l' impulsion ж.р. существительное

мн. impulsions

импульс м.р. (action de pousser)

Nous avons manifestement besoin d'une impulsion mondiale.

Очевидно, что нам необходим глобальный импульс.

толчок м.р.

La réunion du Sommet d'aujourd'hui donnera une nouvelle impulsion à l'évolution politique de l'OTAN.

Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.

побуждение ср.р.

Continuera-t-on à se les poser sans sa direction et son impulsion ?

Станем ли мы задавать их в отсутствии его руководства и побуждений с его стороны?

Словосочетания с "impulsion" (4)

impulsion morbide - непреодолимое влечение
turbine à impulsion - импульсная турбина
impulsion initiale - начальный импульс
impulsion unité - единичный импульс

Контексты с "impulsion"

Nous avons manifestement besoin d'une impulsion mondiale. Очевидно, что нам необходим глобальный импульс.

La réunion du Sommet d'aujourd'hui donnera une nouvelle impulsion à l'évolution politique de l'OTAN. Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.

Continuera-t-on à se les poser sans sa direction et son impulsion ? Станем ли мы задавать их в отсутствии его руководства и побуждений с его стороны?

Il est temps de donner cette impulsion et d'obtenir des résultats durables. Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты.

Cette stratégie résolument en faveur des femmes donnerait donc une nouvelle impulsion à l'Europe et lui permettrait de faire concurrence aux Etats-Unis et à l'Asie. Решающая стратегия в поддержку женщин, таким образом, дала бы новый толчок Европе, позволив ей конкурировать с Соединенными Штатами и Азией.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам