Перевод "hypothèque" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "hypothèque"

l' hypothèque ж.р. существительное

мн. hypothèques

ипотека ж.р. (économie)

une aide aux propriétaires comme aux titulaires des hypothèques ;

оказать помощь владельцам недвижимости, равно как и держателям ипотеки;

hypothéquer глагол Спряжение

hypothèque / hypothéquai / hypothéqué

отдавать в залог (engager)

обеспечивать ипотекой (jurisprudence)

обусловливать (au sens figuré)

Словосочетания с "hypothèque" (41)

hypothèque de sûreté - обеспеченный залог
sans hypothèque - без залога
amortir hypothèque - погашать ипотечную задолженность
amortissement d'une hypothèque - погашение требований залогодержателя
constituant d'une hypothèque - залогодатель
donner en hypothèque - закладывать
emprunter en hypothèque - брать под залог недвижимости
emprunter sur hypothèque - получать заем под ипотеку
grevé d'une hypothèque - обремененный ипотекой
grevée d' une hypothèque - обремененный ипотекой

Контексты с "hypothèque"

Elle doit donc donner 10 pour cent en hypothèque - de la valeur totale, soit à peu près 400 dollars d'épargne. Так что она должна выплатить 10 процента ипотеки - от общей стоимости, или около 400 долларов в сбережениях.

Et ça représente 70% de la bourse aux Etats-Unis, 70% du système opérateur qu'on appelait auparavant votre retraite, votre hypothèque. И это составляет 70 процентов рынка акций США, 70 процентов того, что раньше было известно как ваша пенсия, как ваша ипотека.

Mais cela signifie qu'au terme de ces interventions, les taux d'intérêt vont remonter - et tout détenteur d'obligations adossées à une hypothèque devra assumer une perte de capital - potentiellement importante. Но это означает, что, когда вмешательство закончится, процентные ставки возрастут - и любой держатель облигаций, обеспеченных ипотекой, понесет потерю капитала, потенциально большую потерю.

une aide aux propriétaires comme aux titulaires des hypothèques ; оказать помощь владельцам недвижимости, равно как и держателям ипотеки;

1,37 millions de propriétaires américains ont déjà cessé de payer leurs hypothèques. 1,3 миллиона американских домовладельцев уже заявили о дефолте своих ипотек.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам