Перевод «humiliant» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "humiliant" - переводы и примеры

humiliant прилагательное

humiliant / humiliante / humiliants / humiliantes

унизительный (caractéristique émotionnelle négative)

Mais si voter apporte une certaine dignité aux citoyens, participer à une fraude est humiliant.

Однако если голосование поддерживает достоинство граждан, то участие в мошенничестве - это унизительно.

humilier глагол Спряжение

humilie / humiliai / humilié

унижать (dégrader)

Mais il avait délibérément choisi de ne pas humilier les Soviétiques et de ne pas jubiler.

Но Буш сделал осознанный выбор не унижать Советский Союз и не злорадствовать:

посрамлять

смирять (religion)

Примеры предложений со словом "humiliant"

Cette question semble absurde à la lumière des photographies de soldats américains torturant et humiliant leurs prisonniers irakiens. Если взглянуть на фотографии, на которых американские солдаты пытают и унижают иракских пленных, этот вопрос покажется абсурдным.

Mais si voter apporte une certaine dignité aux citoyens, participer à une fraude est humiliant. Однако если голосование поддерживает достоинство граждан, то участие в мошенничестве - это унизительно.

"Mon plus grand souhait, c'est qu'on me guérisse de la diarrhée, c'est humiliant ", confie-t-il. "Мое самое большое желание, чтобы меня вылечили от диареи, это унизительно", - признается он.

Ce message fut confirmé le 4 juillet 2003, quand les forces américaines arrêtèrent plusieurs soldats des forces spéciales turques dans la ville de Soulaimaniya, les humiliant en recouvrant leur tête d'un sac pour les emmener en détention. Это подтвердилось 4 июля 2003 года, когда американские войска арестовали нескольких солдат турецкого спецназа в городе Сулеймания, препроводив их в тюрьму в унизительном виде - с мешками на головах.

Même pendant la Guerre du Vietnam et à la suite de son retrait humiliant d'Asie du Sud-Est, l'autorité des Etats-Unis et leur capacité à faire face à ce qui était alors le problème stratégique central n'ont été mises en doute. Даже во время войны во Вьетнаме и после ее унизительного ухода из юго-восточной Азии, ни у кого не возникало серьезных сомнений относительно могущества Америки и ее способности решить основную на то время стратегическую задачу - ведение холодной войны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам