Перевод "hors-la-loi" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "hors-la-loi"

le hors-la-loi м.р. существительное

мн. hors-la-lois

человек вне закона м.р. (nom composé, personne)

Контексты с "hors-la-loi"

Le shérif hors-la-loi Шериф, попирающий законы

Nous identifions un groupe de personnes dans toutes ces pratiques que nous appelons les hors-la-loi malins. Мы обнаружили группу людей во всех вышеперечисленных областях, которых мы назвали "осторожные разбойники".

Les mathématiques, considérés comme irréligieuses et étrangères, étaient hors-la-loi, et furent plus tard asservies à la religion. Математика была объявлена вне закона как антирелигиозное и чужеродное явление и позднее перешла в подчинение религии.

Mais la législation controversée visant à mettre hors-la-loi la sécession de Taiwan est bien loin de la routine. Но сомнительный закон, объявляющий незаконным отделение Тайваня, нарушил обычный порядок вещей.

Or, les Nations unies sont là pour protéger les États contre les comportements hors-la-loi, y compris des États-Unis. Но ООН существует как раз для того, чтобы защищать все государства от беззаконного поведения других стран, включая США.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам