Перевод «hégémonie» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "hégémonie" - переводы и примеры

l' hégémonie ж.р. существительное

мн. hégémonies

гегемония ж.р. (domination souveraine)

Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne souhaitent un système propice à l'expansion de leur hégémonie.

Соединённым Штатам и Великобритании, естественно, нужна система, способствующая усилению их гегемонии.

"hégémonie": словосочетания (1)

hégémonie du dollar

Примеры предложений со словом "hégémonie"

Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne souhaitent un système propice à l'expansion de leur hégémonie. Соединённым Штатам и Великобритании, естественно, нужна система, способствующая усилению их гегемонии.

Quatrièmement, les Iraniens savent bien qu'une hégémonie régionale obtenue par l'arme nucléaire ne tiendra pas longtemps. В-четвёртых, иранцы осознают, что любая региональная гегемония, достигнутая с помощью ядерного оружия, скорее всего, будет недолговечной.

Les sceptiques répliqueront que la Chine attend simplement que son économie établisse les bases de son hégémonie future. Но скептики на это отвечают, что Китай просто ждет, пока его экономика заложит основу для будущей гегемонии.

Ils reflètent plutôt l'objectif stratégique à long terme de la Chine pour établir son hégémonie dans toute l'Asie. Напротив, они отражают долгосрочную стратегию Китая по установлению гегемонии в Азии.

La guerre en Géorgie ne serait pas arrivée si l'Amérique n'avait pas géré aussi lamentablement son hégémonie mondiale. Войны в Грузии могло бы и не быть, если бы Америка столь сильно не переоценила свою глобальную гегемонию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам