Перевод "grotesque" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "grotesque"

grotesque прилагательное

grotesque / grotesque / grotesques / grotesques

гротескный

Ce sont là des priorités dénaturées de manière grotesque.

Это гротескно искаженные приоритеты.

смешной (prépositif et postpositif, évaluation intellectuelle et émotionnelle)

Son histoire est trop grotesque pour être un mensonge.

Его рассказ слишком смешной, чтобы быть выдумкой.

le grotesque м.р. существительное

мн. grotesques

гротеск м.р.

J'aime le grotesque, j'ai des idées grotesques.

Я люблю гротеск, у меня есть гротесковые идеи.

Контексты с "grotesque"

Ce sont là des priorités dénaturées de manière grotesque. Это гротескно искаженные приоритеты.

J'aime le grotesque, j'ai des idées grotesques. Я люблю гротеск, у меня есть гротесковые идеи.

Son histoire est trop grotesque pour être un mensonge. Его рассказ слишком смешной, чтобы быть выдумкой.

Sachant cela, la décision irlandaise est particulièrement grotesque, puisqu'elle rejette exactement ce qu'elle demandait. Учитывая это, ирландское решение выглядит особенно гротескно, так как оно сказало "нет" как раз тому, что страна требовала.

Le slogan "war for Muslim hearts and minds" (la guerre pour gagner les coeurs et les esprits musulmans) est une tentative grotesque mais significative de relier les deux styles d'outils. Лозунг "война за мусульманские умы и души" является гротеском, который однако раскрывает попытку связать оба набора инструментов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам