Перевод «gré» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "gré" - переводы и примеры

le gré м.р. существительное

мн. grés

воля ж.р. (qualité psychique)

On va te forcer à agir contre ton gré, à nous obéir."

Мы заставим тебя действовать против твоей воли, мы тебя заставим действовать по нашей воле".

gré": словосочетания (27)

au gré de de gré à gré de son plein gré de gré ou de force bon gré mal gré de plein gré de bon gré de leur plein gré bon gré , mal gré convention de gré en gré

Примеры предложений со словом "gré"

On va te forcer à agir contre ton gré, à nous obéir." Мы заставим тебя действовать против твоей воли, мы тебя заставим действовать по нашей воле".

Elle a été mariée contre son gré à l'âge de 13 ans. Её выдали замуж против её воли в возрасте 13 лет.

Pas parce que vous les forcez à faire quelque chose contre leur gré. Не потому, что вы заставляете их что-то делать против их воли.

La Jordanie se trouverait alors happée par les problèmes de la Cisjordanie, comme l'Egypte se trouve happée contre son gré par les problèmes de Gaza. Это, в свою очередь, может вовлечь Иорданию в события на Западном берегу, точно также как Египет против своей воли был вовлечен в события в Газе.

Le cas le plus étrange est peut-être celui des guérilleros emprisonnés qui refusent d'être libérés et que le gouvernement persiste à vouloir libérer contre leur gré. Наверное самым странным явлением можно назвать наличие заключенных партизан, которые отказываются выходить на свободу, и правительства, которое настаивает на том, чтобы их освободить, даже против их воли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам