Перевод "fureur" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "fureur"

la fureur ж.р. существительное

мн. fureurs

ярость ж.р. (état émotionnel)

бешенство ср.р. (conduite)

Словосочетания с "fureur" (6)

faire fureur - производить фурор
fureur de la vitesse - любовь к скорости
fureur de lire - страсть к чтению
fureur de vivre - жажда жизни
fureur poétique - поэтический раж
fureur prophétique - экстаз провидца

Контексты с "fureur"

Ces déclarations ont été accompagnées d'un poignant appel à "débarrasser l'arène politique polonaise de l'infamie, de la fureur et de la haine ". Это заявление сопровождалось резким призывом "очистить польскую политику от грязи, ярости и ненависти".

Assad demeurerait au pouvoir dans la partie la plus riche de l'État, tandis qu'une amère fureur sectaire règnerait dans l'arrière-pays à l'est. Асад останется у власти в самой богатой части страны, а горькая сектантская ярость будет царить в восточных глубинках страны.

Sans le vouloir, elle a ainsi confirmé la pire propagande des jihadistes, à savoir que les musulmans peuvent, partout dans le monde et sans raison apparente, être les victimes de la fureur létale des Américains. Они, сами того не желая, подтвердили самую ужасную пропаганду джихадистов, что мусульмане во врем мире могут без каких-либо причин стать мишенью для несущей смерть ярости Америки.

Cette année, les objets sexy inanimés font fureur. В этом году на пике моды сексуальные неодушевленные предметы.

Je crois que ça fait fureur parmi les adolescents actuellement. Кажется, сейчас это повальное увлечение среди подростков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам