Перевод "frotte" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "frotte"

frotter глагол Спряжение

frotte / frottai / frotté

потирать (au gérondif)

Si je prends un peigne, et que je le frotte comme ça, il se passe quelque chose d'incroyable.

и, если взять палочку и потереть, произойдет что-то удивительное.

натирать

Il le frottait avec un bout de tissu.

Он натирал его тканью.

растирать

Et j'ai commencé à les frotter.

Я взял осколки стекла и начал их растирать.

тереть (frictionner)

чиркать

заедать (technique)

скрести (nettoyer)

намазывать (graisser)

колотить (au sens familier, battre)

флиртовать (flirter)

другие переводы 7

свернуть

se frotter глагол

тереться

Et puis ils bougeaient et se frottaient et montaient et descendaient leurs bras l'un sur l'autre.

Они двигались, тёрлись и водили руками друг по другу вверх и вниз.

тереть себе

натираться (se graisser)

набираться поверхностных знаний (au sens figuré, éducation)

иметь отношения (être lié d'amitié)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "frotte"

Si je prends un peigne, et que je le frotte comme ça, il se passe quelque chose d'incroyable. и, если взять палочку и потереть, произойдет что-то удивительное.

les Russes se seraient naturellement frotté les mains en jubilant et auraient secrètement rendu hommage aux frères jumeaux à la tête de l'État polonais. русские, конечно же, будут потирать руки от удовольствия и возблагодарят судьбу, за то, как братья-близнецы управляют польским государством.

Il le frottait avec un bout de tissu. Он натирал его тканью.

Qui aurait pu ne pas le voir tourner un coin, la pointe bleue frottant contre la poutre mal poncée, l'étincelle soudaine et la créature, pour un brillant, moment de gloire, soudainement projetée en avance sur son temps - maintenant un allumeur de feu, maintenant un porte-flambeau dans un rituel oublié, petit druide brun illuminant une nuit ancienne ? Кто бы не увидел, как она заворачивает за угол, голубой кончик чиркает по шершавой изломанной стене, внезапное пламя и существо на один сияющий миг вдруг возносится вперёд своего времени - теперь поджигатель, теперь факелоносец позабытого ритуала, маленький коричневый жрец озаряющий древнюю ночь?

Et j'ai commencé à les frotter. Я взял осколки стекла и начал их растирать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам