Перевод "frapper" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "frapper"

frapper глагол Спряжение

frappe / frappai / frappé

ударять

"Maintenant, George, tu dois frapper fort ".

"Теперь Джордж, Вы должны ударить кулаком по столу".

поражать (sens propre et figuré)

Vous cherchez quelque chose qui vienne vous frapper.

Вы ищете что-то, что придет и поразит вас.

бить (en parlant d'une horloge)

Cesse de frapper le chat !

Перестань бить кота!

постучать

Il frappa à la porte.

Он постучал в дверь.

стучать (cogner)

Veuillez frapper avant d'entrer.

Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.

стучаться (cogner)

Quand le bonheur vient frapper à votre porte.

Когда счастье стучится в вашу дверь.

постучаться

et ils allèrent frapper à la porte de la vieille femme.

Он постучался в дом, где жила старушка.

стукать

En réponse il me frappa à la tête.

В ответ он стукнул меня по голове.

колотить

Ils se frappent les uns les autres, n'est-ce pas?"

- Они колотят друг друга, правда?"

охлаждать (culinaire)

крепить (nautique)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "frapper" (21)

frapper à la porte se frapper frapper aux portes frapper d'amende frapper d'amendes frapper de la corne frapper de nullité frapper d'impôt frapper d'impôts frapper du pied

Контексты с "frapper"

"Maintenant, George, tu dois frapper fort ". "Теперь Джордж, Вы должны ударить кулаком по столу".

Vous cherchez quelque chose qui vienne vous frapper. Вы ищете что-то, что придет и поразит вас.

Cesse de frapper le chat ! Перестань бить кота!

Si les pays en développement s'écroulent, des millions de personnes viendront frapper à notre porte, et l'Europe sera la première escale. Если развивающиеся страны развалятся, то миллионы постучат в наши двери, и первым портом назначения будет Европа.

Veuillez frapper avant d'entrer. Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам