Перевод «frénésie» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "frénésie" - переводы и примеры

la frénésie ж.р. существительное

мн. frénésies

неистовство ср.р. (sentiment)

L'annonce par la Corée du Nord de sa possession d'un arsenal nucléaire a alimenté une frénésie diplomatique.

Заявление Северной Кореи о том, что у нее есть ядерное оружие, подлило масла в огонь дипломатического неистовства.

увлечение ср.р. (passion)

frénésie": словосочетания (1)

avec frénésie

Примеры предложений со словом "frénésie"

L'annonce par la Corée du Nord de sa possession d'un arsenal nucléaire a alimenté une frénésie diplomatique. Заявление Северной Кореи о том, что у нее есть ядерное оружие, подлило масла в огонь дипломатического неистовства.

Non seulement nous persistons à raconter encore et encore les mêmes vieilles histoires, mais nous le faisons avec une frénésie et une fureur qui franchement est quasi théâtrale. И мы не только продолжаем рассказывать и пересказывать уже надоевшие сказки, но мы делаем это неистово, яростно, что, откровенно говоря, граничит с безумием.

Leur frénésie spéculative a ruiné les actionnaires, les consommateurs et l'économie. Их спекулятивный ажиотаж разрушил владельцев акций, клиентов и экономику.

ils peuvent poursuivre leur frénésie de consommation, mais les emplois sont ailleurs. американцы могут продолжать много потреблять, но рабочие места находятся где-то в другом месте.

Les conséquences de la frénésie chinoise du crédit se révèlent de plus en plus catastrophiques. Кредитное опьянение Китая превращается в похмелье.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам