Перевод "fossé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "fossé"

le fossé м.р. существительное

мн. fossés

пропасть ж.р. (au sens figuré)

Pire encore, ce fossé s'approfondit.

Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.

ров м.р.

Il sauta par-dessus le fossé peu profond.

Он перепрыгнул через неглубокий ров.

канава ж.р. (rigole)

канал м.р. (Экология)

котлован м.р. (Экология)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "fossé" (10)

creuser fossé - увеличивать пропасть
fossé antichar - противотанковый ров
fossé anti-char - противотанковый ров
fossé d'irrigation - ирригационный канал
fossé entre les générations - разрыв между поколениями
fossé entre les riches et les pauvres - пропасть между богатыми и бедными
fossé tectonique - тектоническая впадина
se creuser fossé - увеличиваться пропасти
fossé barré - закрытая канава
fossé de stockage - сборный канал

Контексты с "fossé"

Pire encore, ce fossé s'approfondit. Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.

des hommes et des femmes, déshabillés, quelques-uns essayant de se recouvrir leur sexe, des autres ayant trop peur de s'en occuper, alignés dans la neige en attendant d'être fusillés et jetés dans un fossé. Колонна обнаженных мужчин и женщин, кто-то пытался прикрыть гениталии, кто-то был слишком испуган, чтобы думать об этом, в снегу, ожидая, когда раздастся выстрел, и их сбросят в канаву.

Il sauta par-dessus le fossé peu profond. Он перепрыгнул через неглубокий ров.

Mais le fossé numérique n'est pas définitif. Но цифровое неравенство не является неизменной пропастью.

A première vue, la profondeur de ce "fossé politique" semble surprenante. На первый взгляд глубина этой "политической пропасти" вызывает удивление.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам