Перевод "formuler" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "formuler"

formuler глагол Спряжение

formule / formulai / formulé

сформулировать (déclaratif)

Je ne sais pas comment le formuler autrement.

Я не знаю, как это иначе сформулировать.

формулировать (déclaratif)

излагать

построить

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "formuler" (3)

se formuler - сформулироваться
formuler de grandes réserves - делать оговорки
se formuler de grandes réserves - делать оговорки

Контексты с "formuler"

Je ne sais pas comment le formuler autrement. Я не знаю, как это иначе сформулировать.

Pour atteindre un certain équilibre dans les affaires mondiales, une main dirigiste visible est nécessaire pour formuler et réaliser des solutions mondiales aux problèmes mondiaux. Обеспечение порядка требует, чтобы формулирование и реализация глобальных решений для мировых проблем осуществлялись видимой рукой руководителей.

Je vais formuler ce point aussi délicatement que possible : Постараюсь сформулировать вопрос как можно деликатнее:

L'Europe doit toutefois clairement distinguer qui sont les partenaires, les rivaux, et les adversaires, et formuler une ligne politique plus sophistiquée et articulée, notamment envers de la Russie. Тем не менее, Европа должна признать необходимость делать четкие различия между партнерами, конкурентами и оппонентами, а также формулировать более искушенную и четкую политику, в частности, в отношении России.

Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ? Можно сформулировать это по-другому?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам