Перевод «fonds publics» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "fonds publics" - переводы и примеры

le fonds public м.р. существительное

мн. fonds publics

государственное средство ср.р.

Chen a subtilisé des millions de dollars de fonds publics.

Чэня поймали на краже миллионов долларов государственных средств.

государственный фонд м.р.

Il peut promettre d'investir des fonds publics dans leurs communautés délabrées.

Он может пообещать инвестировать государственные фонды в их ветхие общины.

общественный фонд м.р.

En échange, ils doivent contribuer à un fonds public pour améliorer le logement, l'environnement et l'infrastructure.

В обмен, они должны внести свой вклад в общественный фонд улучшения жилищных условий, экологических и инфраструктурных усовершенствований.

государственные ценные бумаги мн.ч. (groupe nominal, finance, capital)

ценные бумаги, выпускаемые государством мн.ч. (Право)

другие переводы 2

свернуть

fonds publics": словосочетания (4)

détournement de fonds publics malversation de fonds publics dilapidation des fonds publics possesseur de fonds publics

Примеры предложений со словом "fonds publics"

Chen a subtilisé des millions de dollars de fonds publics. Чэня поймали на краже миллионов долларов государственных средств.

Il peut promettre d'investir des fonds publics dans leurs communautés délabrées. Он может пообещать инвестировать государственные фонды в их ветхие общины.

Les fonds publics gérés chez nous par les régions et les municipalités, sont là-bas contrôlés au niveau des cours des comptes des Länder. Общественные фонды в наших регионах и муниципалитетах контролируются на уровне федеральных счетных палат.

L'autre moitié est effectuée par les circuits de la recherche publique, financés par des fonds publics. Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.

La réduction des émissions de CO2 n'en serait pas spectaculaire, mais le gaspillage des fonds publics pas davantage. Это не уменьшит значительно выбросы углекислого газа, но это также и не станет значительной тратой государственных фондов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам