Перевод "fonctionnement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fonctionnement"

le fonctionnement м.р. существительное

мн. fonctionnements

функционирование ср.р. (manière de fonctionner)

Kim Jong-il démontre ainsi sa totale méconnaissance du fonctionnement des démocraties occidentales.

В этом случае Ким показал, насколько ошибочно его понимание функционирования западной демократии.

ход м.р.

функциональность ж.р.

Словосочетания с "fonctionnement" (28)

cours de fonctionnement - период работы
dépenses de fonctionnement - текущие расходы
douceur de fonctionnement - плавность работы
entrave au bon fonctionnement de la justice - воспрепятствование осуществлению правосудия
incident de fonctionnement - сбой
mettre en fonctionnement - приводить в действие
qualité de fonctionnement - надежность
se mettre en fonctionnement - приводить в действие
sécurité du fonctionnement - надежность
mode de fonctionnement - режим работы

Контексты с "fonctionnement"

Kim Jong-il démontre ainsi sa totale méconnaissance du fonctionnement des démocraties occidentales. В этом случае Ким показал, насколько ошибочно его понимание функционирования западной демократии.

Le mécanisme économique fondamental qui déterminait le mode de fonctionnement du monde concernait la lutte pour les loyers entre les ouvriers et les capitalistes. Основным экономическим механизмом, определявшим ход событий в мире, являлась борьба за материальное благосостояние между рабочим классом и капиталистами.

Donner le pouvoir aux citoyens en leur reversant les bénéfices du pétrole rectifierait l'équilibre et améliorerait la responsabilisation et le fonctionnement démocratique. Подключение простых граждан к политическим и экономическим процессам в стране путем предоставления им денежной поддержки могло бы исправить этот дисбаланс, улучшив подотчетность и функциональность демократического правительства.

Ce sont les briques d'un système de fonctionnement entièrement nouveau pour nos entreprises. Вот - краеугольные камни для совершенно новой системы функционирования наших компаний.

Les investissements importants servent en effet à indiquer que d'autres contraintes à la croissance sont inexistantes et impliquent la prospérité et un bon fonctionnement de l'économie. Высокие инвестиции служат как раз признаком отсутствия других ограничителей роста, наличие которых подразумевает процветание и нормальный ход вещей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам