Перевод "finement ciselé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "finement ciselé"

finement ciselé прилагательное

finement ciselé / finement ciselée / finement ciselés / finement ciselées

тонко порезанный (Кулинария)

Контексты с "finement ciselé"

Il se pourrait que vous n'ayez qu'à les ajuster très finement pour en recueillir les bénéfices sans avoir de problèmes. Поэтому настраивать их нужно очень осторожно, чтобы извлечь пользу и не вызвать осложнения.

Pourquoi ces nombres sont-ils si finement réglés qu'ils permettent aux étoiles de briller et aux planètes de se former alors qu'on sait que si l'on trafique ces nombres. Почему эти постоянные так чрезвычайно тонко подогнаны для того, чтобы светили звезды и образовывались планеты, если малейшие манипуляции с их значениями -

Mais ce dont Sergio parlait, c'était d'évaluer finement notre relation à la menace. Но Сержио говорил о необходимости калибровать наши отношения к угрозе.

Les outils de pierre deviennent plus finement ouvragés. Каменные орудия стали более искусными.

Ils sont finement topographiques et exquisément interconnectés avec un circuit qui se répète. Их положение чётко определено, и они тонко взаимодействуют друг с другом, образуя рекурсивный паттерн.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам