Перевод "fiabilité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "fiabilité"

la fiabilité ж.р. существительное

мн. fiabilités

надежность ж.р. (objets)

Nous avons donc une biologie de fiabilité.

Итак, мы имеем биологию надёжности.

достоверность ж.р. (déclaration)

La microscopie, la procédure standard de l'OMS, a atteint 40 à 60 pour cent de fiabilité.

Микроскопическое исследование - стандартная процедура ВОЗ - достигло уроня достоверности 60%.

подготовленность ж.р. (Экология)

Словосочетания с "fiabilité" (5)

haute fiabilité - высокой надежности
degré de fiabilité - степень надежности
fiabilité d'exploitation - эксплуатационная надежность
fiabilité en exploitation - надежность в работе
théorie de la fiabilité - теория надёжности

Контексты с "fiabilité"

Nous avons donc une biologie de fiabilité. Итак, мы имеем биологию надёжности.

La microscopie, la procédure standard de l'OMS, a atteint 40 à 60 pour cent de fiabilité. Микроскопическое исследование - стандартная процедура ВОЗ - достигло уроня достоверности 60%.

Mais en tout état de cause, c'est la connectivité qui mène à la fiabilité. Так или иначе, связь приносит надёжность.

Et il semble que nous ayons beaucoup de problèmes d'information, dans notre société en ce moment, depuis la surcharge et la saturation jusqu'à l'effondrement de la confiance et de la fiabilité et le scepticisme effréné et le manque de transparence, ou même simplement l'intérêt. Мне кажется, что в нашем обществе существует много информационных проблем, начиная с перегруженности и пресыщенности, и кончая упадком надёжности и достоверности, бесконтрольным скептицизмом и нехваткой открытости, или даже просто увлекательности.

Donc si je comprenais bien la chimie de la fiabilité, je pourrais aider à soulager la pauvreté. И если я смог бы объяснить химию надежности, я мог бы помочь устранить бедность.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам