Перевод "faute" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "faute"

la faute ж.р. существительное

мн. fautes

ошибка ж.р. (erreur)

C'est de votre faute !

Это ваша ошибка!

вина ж.р. (responsabilité)

C'était de leur faute.

Это была их вина.

отсутствие ср.р. (absence)

d'un côté, les milliers de patients qui meurent chaque année faute d'une transplantation rénale ;

с одной стороны, это тысячи пациентов, умирающих ежегодно из-за отсутствия почки;

недостаток м.р. (caractère)

Faute de 2$ pour des médicaments achetables à la pharmacie du coin.

И все из-за недостатка лекарств, стоимостью около 2 долларов,

проступок м.р.

l'air n'avait rien à voir avec une quelconque faute du chien.

ее вид не имел ничего общего с тем, действительно ли собака совершила проступок.

нарушение правил ср.р.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "faute" (93)

faute de quoi - за неимением чего
faute de frappe - опечатка
faute de mieux - за неимением лучшего
faute d'orthographe - орфографическая ошибка
faute contractuelle - виновное нарушение договорной обязанности
faute d'accord - рассогласование
faute d'attention - по невниманию
faute de calcul - арифметическая ошибка
faute de conduite - проступок
faute de goût - безвкусица

Контексты с "faute"

C'est de votre faute ! Это ваша ошибка!

C'était de leur faute. Это была их вина.

d'un côté, les milliers de patients qui meurent chaque année faute d'une transplantation rénale ; с одной стороны, это тысячи пациентов, умирающих ежегодно из-за отсутствия почки;

Faute de 2$ pour des médicaments achetables à la pharmacie du coin. И все из-за недостатка лекарств, стоимостью около 2 долларов,

l'air n'avait rien à voir avec une quelconque faute du chien. ее вид не имел ничего общего с тем, действительно ли собака совершила проступок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам