Перевод «fantaisie» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "fantaisie" - переводы и примеры

la fantaisie ж.р. существительное

мн. fantaisies

фантазия ж.р. (imagination)

Alors la fantaisie est elle aussi importante.

Во всем важна фантазия.

причуда ж.р.

Mais alors, vous pouvez voir le même genre de fantaisie appliqué à des gens.

Но вы можете увидеть такие же причуды и про людей.

воображение ср.р. (invention)

прихоть ж.р. (caprice)

другие переводы 1

свернуть

"fantaisie": словосочетания (9)

grain de fantaisie pain de fantaisie vannerie de fantaisie accord de fantaisie base fantaisie composition fantaisie corps fantaisie note fantaisie parfum fantaisie

Примеры предложений со словом "fantaisie"

Alors la fantaisie est elle aussi importante. Во всем важна фантазия.

Vous verrez que chaque fois que la fantaisie et l'imagination sont en hausse, leur point suit une poussée du chômage. Видите, каждый раз, когда возрастает фантазия и воображение, это результат резкого скачка безработицы.

Mais alors, vous pouvez voir le même genre de fantaisie appliqué à des gens. Но вы можете увидеть такие же причуды и про людей.

Cette appellation fait écho à "Disneyland ", lieu de fantaisie, et lui confère une connotation bien plus moqueuse que ne le ferait un simple surnom. Учитывая созвучие с "Диснейлендом", местом фантазий, это скорее насмешливое название, чем похвальное.

Il vit cependant dans un monde de fantaisie où il pense pouvoir négocier une paix avec les Palestiniens à rabais par rapport aux offres des gouvernements précédents de centre gauche. Но он остается в мире фантазий, где мир с палестинцами может быть достигнут с меньшими затратами, по сравнению с планом, предложенным предыдущим левым правительством.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам