Перевод "faiblir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "faiblir"

faiblir глагол Спряжение

faiblis / faiblis / faibli

ослабевать

La croissance exponentielle des capacités des technologies de l'information, au moins, va continuer sans faiblir.

По крайней мере, возможности информационных технологий будут расти, не ослабевая, с экспоненциальной скоростью.

ослабнуть

Le dollar pourrait faiblir, et la peur de l'inflation pourrait devenir encore plus prononcée.

Доллар может ослабнуть, а страх инфляции может значительно усилиться.

слабеть

Comme les perspectives de croissance continuent de faiblir, ils n'auront pas le choix.

В то время как перспективы роста продолжают слабеть, у них не будет никакого выбора.

ухудшаться (au sens figuré, baisser)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "faiblir" (1)

se faiblir

Контексты с "faiblir"

La croissance exponentielle des capacités des technologies de l'information, au moins, va continuer sans faiblir. По крайней мере, возможности информационных технологий будут расти, не ослабевая, с экспоненциальной скоростью.

Le dollar pourrait faiblir, et la peur de l'inflation pourrait devenir encore plus prononcée. Доллар может ослабнуть, а страх инфляции может значительно усилиться.

Comme les perspectives de croissance continuent de faiblir, ils n'auront pas le choix. В то время как перспективы роста продолжают слабеть, у них не будет никакого выбора.

TOKYO - Deux ans se sont écoulés depuis l'accident nucléaire de Fukushima et l'intérêt international sur son impact commence à faiblir. ТОКИО - С момента ядерной аварии на Фукусиме прошло уже два года, и международный интерес к ее последствиям начинает ослабевать.

Mais le soutien à l'élargissement faiblit partout, au seuil de l'entrée des nouveaux pays. Но поддержка расширения ЕС ослабевает повсеместно по мере приближения условленной даты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам