Перевод «excessif» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "excessif" - переводы и примеры

excessif прилагательное

excessif / excessive / excessifs / excessives

чрезмерный (prépositif et postpositif, caractéristique quantitative)

Les conséquences de cet endettement excessif prendront des années à disparaître.

На устранение последствий этой чрезмерной задолженности потребуются годы.

избыточный (Математика)

Ce système récompense ceux qui prennent des risques, même quand il est excessif.

Эта система награждает менеджеров за принятие рисков, даже когда риск избыточен.

неумеренный

l'histoire nous a montré que les dirigeants qui permettent ou stimulent un nationalisme excessif se laissent facilement piéger.

Как показывает история, многие лидеры, которые позволяли либо стимулировали неумеренный национализм, очень часто сами попадали в его ловушку.

непомерный

другие переводы 1

свернуть

excessif": словосочетания (3)

recours excessif retard excessif prix excessif

Примеры предложений со словом "excessif"

Les conséquences de cet endettement excessif prendront des années à disparaître. На устранение последствий этой чрезмерной задолженности потребуются годы.

Ce système récompense ceux qui prennent des risques, même quand il est excessif. Эта система награждает менеджеров за принятие рисков, даже когда риск избыточен.

l'histoire nous a montré que les dirigeants qui permettent ou stimulent un nationalisme excessif se laissent facilement piéger. Как показывает история, многие лидеры, которые позволяли либо стимулировали неумеренный национализм, очень часто сами попадали в его ловушку.

Il faudra des années pour surmonter l'endettement excessif et l'excédent immobilier qui en ont résulté. И теперь потребуются годы для того, чтобы преодолеть полученную в результате этого чрезмерную задолженность и переизбыток недвижимости.

L'expression la plus proche, dans le Statut de Rome de la Cour pénale internationale, est "manifestement excessif ". Наиболее близкое прилагательное, использовавшееся в римском праве, звучало как применение "явно избыточной" силы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам