Перевод "examen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "examen"

l' examen м.р. существительное

мн. examens

экзамен м.р. (épreuve)

"Tu as raté ton examen?"

"Ты провалил экзамены?"

исследование ср.р. (Математика)

Troisièmement, si vous percevez un changement persistant au niveau du sein, exigez un examen complémentaire.

В-третьих, если вы обнаружили постоянное изменение в вашей груди, настаивайте на дополнительном исследовании.

осмотр м.р.

Une semaine plus tard, le patient revenait pour un examen de contrôle.

Через неделю пациент возвращался для осмотра.

обследование ср.р. (médecine)

Fujimori hospitalisé de nouveau pour des examens médicaux

Фухимори был снова госпитализирован для медицинского обследования

испытание ср.р. (Парфюмерия и косметика)

Ils ne sont par ailleurs pas soumis à des examens de toxicité aussi rigoureux que d'autres produits pharmaceutiques.

Не подвергались они и столь жестким испытаниям на токсичность, как прочие фармацевтические препараты.

изучение ср.р. (Математика)

Ce genre de risques implique à la fois un examen et une planification.

Подобные риски требуют изучения и планирования.

рассмотрение ср.р. (étude, document)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "examen" (82)

examen approfondi - углубленное изучение
mise en examen - обвинять
examen d'entrée - вступительный экзамен
mettre en examen - обвинять
examen de conscience - самоанализ
examen clinique - клинический осмотр
examen final - выпускной экзамен
examen médical - медицинское обследование
examen radiologique - рентгенологическое исследование
année en examen - рассматриваемый год

Контексты с "examen"

"Tu as raté ton examen?" "Ты провалил экзамены?"

Troisièmement, si vous percevez un changement persistant au niveau du sein, exigez un examen complémentaire. В-третьих, если вы обнаружили постоянное изменение в вашей груди, настаивайте на дополнительном исследовании.

Une semaine plus tard, le patient revenait pour un examen de contrôle. Через неделю пациент возвращался для осмотра.

S'il y a variation dangereuse de poids, susceptible d'entraîner une insuffisance cardiaque congestive, la clinique fait venir le patient pour un examen rapide, évitant ainsi un éventuel accident dévastateur. Если произошло опасное колебание веса, что может быть вызвано застойной сердечной недостаточностью, клиника привозит пациента к себе для быстрого обследования, предотвращая, тем самым, потенциально разрушительный криз.

en effet, après un examen plus poussé, il s'avère que les banques et compagnies d'assurances ont réalisé un profit décent. вообще, при ближайшем рассмотрении оказывается, что банки и страховые компании неплохо на этом заработали.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам