Перевод "espérance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "espérance"

l' espérance ж.р. существительное

мн. espérances

ожидание ср.р. (statistique)

Le nouveau a déçu nos espérances.

Новенький не оправдал наших ожиданий.

надежда ж.р. (sentiment, espoir)

Les espérances de survie d'Hélène Richard étaient déjà minimes lorsqu'elle a abandonné une chimiothérapie éprouvante.

Надежды на выживание Элен Ричард уже были минимальными, когда она прекратила изнуряющую химиотерапию.

математическое ожидание ср.р. (Математика)

Словосочетания с "espérance" (6)

espérance de vie - средняя продолжительность жизни
espérance mathématique - математическое ожидание
espérance trompée - обманутая надежда
espérance trompeuse - ложная надежда
espérance conditionnelle - условное математическое ожидание
espérance de gain - ожидание выигрыша

Контексты с "espérance"

Le nouveau a déçu nos espérances. Новенький не оправдал наших ожиданий.

Les espérances de survie d'Hélène Richard étaient déjà minimes lorsqu'elle a abandonné une chimiothérapie éprouvante. Надежды на выживание Элен Ричард уже были минимальными, когда она прекратила изнуряющую химиотерапию.

Nous continuons de placer nos espérances de plus en plus haut. Но наши ожидания взмывают всё выше и выше.

Des millions d'immigrants arrivaient avec de grandes espérances dans la construction du pays, pour en faireleur pays. Миллионы иммигрантов приезжали в нее, полные радужных надежд на то, что они создадут страну - и сделают еесвоей страной.

En effet, après six mois à la présidence, il a déjà revu les espérances à la baisse. В самом деле, за шесть месяцев своего президентства Обама уже отчасти не оправдал ожиданий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам