Перевод "errant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "errant"

errant прилагательное

errant / errante / errants / errantes

бродячий (en parlant d'un chien etc)

Il n'y a pas de chiens errants dans les rues des villes israéliennes.

На улицах израильских городов нет бродячих собак.

блуждающий (Математика)

errer глагол Спряжение

erre / errai / erré

бродить (mouvement)

заблуждаться (acception vieillie, activité mentale)

Словосочетания с "errant" (5)

chien errant - бездомная собака
chevalier errant - странствующий рыцарь
juif errant - Вечный Жид
vapeur errant - трамповое судно
point errant - блуждающая точка

Контексты с "errant"

Si l'un d'entre vous a été en Afrique ou a déjà été poursuivi par un chien errant, il y a une façon de vous fixer avec l'air prédateur qui vous fait savoir que vous êtes en danger. Те из вас, кто бывал в Африке или кого преследовала бродячая собака, знают этот неотрывный хищный взгляд, встретив который, вы понимаете, что у вас неприятности.

Il n'y a pas de chiens errants dans les rues des villes israéliennes. На улицах израильских городов нет бродячих собак.

Des municipalités leur donnaient comme mandat de débarrasser les rues des animaux errants, et de les éliminer. У них в больших городах был контракт на отлов бродячих животных и их истребление.

Bien sûr, on ne peut pas "adopter" les usines abandonnées ou les masses sans emploi comme on le fait d'un chien errant. Конечно, нельзя "взять к себе" заброшенные фабрики или массы безработных людей, как можно взять к себе бездомных собак.

J'ai trouvé un garçon de l'orphelinat local errant aux abords de la ligne de front. Я встретил мальчика из местного детского дома, он слонялся рядом с передовой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам