Перевод «enflammé» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "enflammé" - переводы и примеры

enflammé прилагательное

enflammé / enflammée / enflammés / enflammées

пламенный

Plutôt que de lancer une révolution, M. Chávez ne récite qu'une rhétorique enflammée.

Чавез не начинает революцию, он всего лишь разглагольствует о ней и произносит пламенные речи.

enflammer глагол Спряжение

enflamme / enflammai / enflammé

воодушевлять (animer, encourager)

Mais le Sud grec de l'île, attisé et enflammé par son gouvernement, l'a rejeté.

Но Греческий Юг, подстрекаемый и воодушевляемый своим правительством, отклонил его.

воспламенять

вызывать воспаление (médecine)

Примеры предложений со словом "enflammé"

Mais le Sud grec de l'île, attisé et enflammé par son gouvernement, l'a rejeté. Но Греческий Юг, подстрекаемый и воодушевляемый своим правительством, отклонил его.

la situation qui enflamme l'imagination hostile et le mal chez certains d'entre nous inspire l'imagination héroïque chez d'autres. та же ситуация, которая может воспламенить враждебное воображение и зло в некоторых из нас, может вселить героическое воображение в других.

Plutôt que de lancer une révolution, M. Chávez ne récite qu'une rhétorique enflammée. Чавез не начинает революцию, он всего лишь разглагольствует о ней и произносит пламенные речи.

Mais je ne m'enflamme pas. Но я не распаляюсь.

Le front libanais pourrait s'enflammer si le Hezbollah cherchait à se venger de la mort de Mughniyah, ou tout simplement par réaction réflexe à une provocation, comme en 2006. Ливанский фронт может воспламениться, если Хезболла попытается отомстить за смерть Мугнияха, или просто в результате спонтанной реакции на провокацию, как в 2006 году.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам