Перевод "enchère" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "enchère"

l' enchère ж.р. существительное

мн. enchères

аукцион м.р. (vente aux enchères)

Les clubs de golf étaient ceux de John F. Kennedy, vendus pour 750 000 dollars à une enchère.

Клюшки для гольфа принадлежали Джону Кеннеди, и были проданы на аукционе за 750 тысяч долларов.

надбавка ж.р. (offre)

Словосочетания с "enchère" (5)

couvrir enchère - давать большую цену
enchère au rabais - понижение цены на аукционе
faire enchère - делать надбавку
folle enchère - надбавка цены, неприемлемая для участника аукциона
payer folle enchère - уплачивать разницу между ценой первых и вторых публичных торгов

Контексты с "enchère"

Les clubs de golf étaient ceux de John F. Kennedy, vendus pour 750 000 dollars à une enchère. Клюшки для гольфа принадлежали Джону Кеннеди, и были проданы на аукционе за 750 тысяч долларов.

Théâtre de rue, enchères, pétitions. Уличные сценки, аукционы, петиции.

Des enchères bien conçues, concurrentielles et transparentes peuvent générer des revenus nettement plus importants que des accords de complaisance. Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка.

Elle est alors mise aux enchères et rachetée par des agents qui la revendent à un autre immigrant sans permis. Затем она выставляется на аукцион и ее перекупают агенты, которые в свою очередь перепродают ее очередному иммигранту без водительских прав.

Pire encore, les systèmes de permis d'émissions et la répartition de ces permis ne reposent pas uniquement dans la pratique sur les enchères. Хуже то, что системы ограничения и торговли квотами на выбросы на практике не полагаются исключительно на аукционы для распределения разрешений на выбросы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам