Перевод "en même temps" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "en même temps"

en même temps наречие

в то же время

Et il peut voir ceci en même temps.

И в то же время он всё это видит.

в то же самое время (locution adverbiale, temps - simultanéité)

J'étais aussi en même temps, peut-être plus humain que je ne l'avais jamais été.

в то же самое время я становился, может быть, человечнее, чем когда-либо.

в это же время

Словосочетания с "en même temps" (1)

en même temps que - в то время, как

Контексты с "en même temps"

Et il peut voir ceci en même temps. И в то же время он всё это видит.

J'étais aussi en même temps, peut-être plus humain que je ne l'avais jamais été. в то же самое время я становился, может быть, человечнее, чем когда-либо.

Et en même temps, il vous engage dans des comportements psycho-sociaux familiers. И в тоже время он пытается вступить в то, что вы называете близкий психо-социологический зрительный контакт.

En même temps, une guerre civile se déroulait au Salvador, et de nouveau, la population civile était rattrapée par le conflit. В это же время гражданская война шла в Сальвадоре, и снова гражданское население было охвачено конфликтом.

Et vous avez tous ces voies en même temps. И в то же время все эти связи работают.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам