Перевод «en l'espace de» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "en l'espace de" - переводы и примеры

en l'espace de предлог

в течение (locution prépositive, temps)

En l'espace de deux ans, Guillaume II s'est débarrassé de Bismarck.

В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка.

Примеры предложений со словом "en l'espace de"

En l'espace de deux ans, Guillaume II s'est débarrassé de Bismarck. В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка.

Nous avons perdu 5,5 millions d'hectares en l'espace de quelques mois. В течение нескольких месяцев мы потеряли 5.5 млн. гектаров леса.

En l'espace de quelques jours, un émissaire s'est rendu au Soudan et el-Béchir a cédé. В течение нескольких дней в Судан были направлены эмиссары и аль-Башир уступил.

Les taxes et les dépenses gouvernementales sont définies de manière à s'équilibrer au prix moyen du pétrole en l'espace de quelques années. Баланс налоговых поступлений и расходов правительства устанавливается исходя из средней цены на нефть в течение определённого периода.

En l'espace de quelques mois seulement, les musulmans sunnites ont remplacé les chiites comme représentants de la menace la plus grave pour la sécurité occidentale et internationale. В течение всего нескольких месяцев мусульмане-сунниты пришли на смену шиитам в качестве главной угрозы Западу и международной безопасности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам