Перевод «en ce qui concerne» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "en ce qui concerne" - переводы и примеры

en ce qui concerne предлог

в отношении

En ce qui concerne le Zimbabwe, Bush n'a pas une attitude aussi ferme.

В отношении Зимбабве Буш не сказал и не сделал ничего столь решительного.

относительно (locution prépositive, rapport)

En ce qui concerne le conflit israélo-palestinien, l'implication du secrétaire d'Etat américain John Kerry est exemplaire :

Нынешняя преданность и азарт нынешнего госсекретаря США Джона Керри относительно израильско-палестинской проблемы являются образцовыми:

Примеры предложений со словом "en ce qui concerne"

En ce qui concerne le Zimbabwe, Bush n'a pas une attitude aussi ferme. В отношении Зимбабве Буш не сказал и не сделал ничего столь решительного.

En ce qui concerne le conflit israélo-palestinien, l'implication du secrétaire d'Etat américain John Kerry est exemplaire : Нынешняя преданность и азарт нынешнего госсекретаря США Джона Керри относительно израильско-палестинской проблемы являются образцовыми:

La Reine souligne la place "prépondérante" de l'Espagne en ce qui concerne ce type de finances Королева подчеркнула "основное" место Испании в отношении этого типа финансов

Cependant, 62% des Palestiniens déclarent que le Hamas devrait changer sa position en ce qui concerne la reconnaissance d'Israël. Однако, 62% палестинцев сказали, что они считают, что Хамас должен изменить свою позицию относительно признания Израиля.

Le G-8 est nettement en dessous de son objectif, surtout en ce qui concerne l'Afrique. "Большая восьмёрка" совершенно не справилась с данной целью, в особенности в отношении Африки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам