Перевод «emphase» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "emphase" - переводы и примеры

l' emphase ж.р. существительное

мн. emphases

напыщенность ж.р. (rhétorique)

выделение ср.р. (linguistique)

Примеры предложений со словом "emphase"

En ce sens, la métaphore de la guerre, avec son emphase sur la force militaire, est trompeuse. В этом смысле метафора "война с терроризмом" - с её акцентом на военной силе - обманчива.

"Et mes mots avaient aussi souvent une emphase particulière qui ne se collait pas assez bien dans une phrase. "И мои слова часто имели определённое ударение, которое плохо вписывалось в обычную фразу.

La culture traditionnelle chinoise et son emphase sur l'harmonie entre les êtres humains et la nature ont été reléguées à l'arrière-plan. Традиционная китайская культура с ее акцентом на гармонию между человеком и природой, была отброшена в сторону.

Certains sceptiques soutiennent que cette emphase sur les valeurs n'explique pas la manière dont la politique mondiale change et que le véritable problème entre l'Europe et les Etats-Unis est d'ordre structurel. Некоторые скептики утверждают, что акцент на ценностях - это неправильная интерпретация изменений в мировой политике, и что настоящая проблема между Европой и США является структурной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам