Перевод "emmener" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "emmener"

emmener глагол Спряжение

emmène / emmenai / emmené

брать с собой

Je veux vous emmener en voyage dans un monde étranger.

Итак, я хочу вас взять с собой в путешествие в инопланетный мир.

уводить

On a vu récemment aux actualités Ken Lay, l'ancien PDG d'Enron, emmené les menottes aux poignets.

Недавно в новостях показали, как Кена Лейа, бывшего главу Энрол, уводили в наручниках.

увозить

вести за собой (militaire, sports)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "emmener" (2)

emmener au sommet emmener en bateau

Контексты с "emmener"

Je veux vous emmener en voyage dans un monde étranger. Итак, я хочу вас взять с собой в путешествие в инопланетный мир.

"Est ce que vous pourriez emmener mon fils avec vous?" "Ты сможешь взять с собой моего сына?"

Et ce qui est formidable, c'est que vous pouvez emmener qui vous voulez avec vous. Что самое прекоасное, ты можешь взять с собой кого угодно в этот путь.

Je vais donc vous montrer exactement ce que j'ai emmené. Сейчас я покажу вам всё, что я взяла с собой.

L'enfant en but, ce que remarqua un garde de sécurité, qui appela la police, qui appela une ambulance qui se précipita au stade, et emmena vivement l'enfant à l'hôpital. Один из охранников заметил, что ребёнок пьёт алкогольный напиток, и вызвал полицию, а они вызвали скорую, и мальчика сразу же увезли в госпиталь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам