Перевод "effrayant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "effrayant"

effrayant прилагательное

effrayant / effrayante / effrayants / effrayantes

страшный (caractéristique émotionnelle)

C'est un monstre effrayant.

Оно - страшное чудовище.

effrayer глагол Спряжение

effraye / effrayai / effrayé

пугать (sentiment)

Le cauchemar c'est que effrayer les personnes est le meilleur moyen de les faire travailler.

Кошмар заключается в том, что именно пугающие нас люди добиваются успеха.

напугать

Qu'est-ce qui t'a effrayé ?

Что тебя напугало?

испугать (sentiment)

Je suis censé vous effrayer parce que c'est à propos de la peur, non?

Я сейчас вас испугаю, потому что это и правда пугающе, верно?

устрашать

Mais si nous réussissons avec ce mot effrayant, athée, l'impact politique serait encore plus important.

Хотя если бы мы достигли цели с этим устрашающим словом "атеист", то политическое влияние оказалось бы гораздо сильнее.

перепугать

Un enfant a quitté sa mère pour courir vers sa maison chercher son chien, qui apparemment était effrayé.

Какой-то мальчик вырвался из рук матери и побежал обратно, в свой дом, чтобы забрать оттуда свою перепуганную собаку.

страшить

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "effrayant"

Cela va être effrayant mais cela va vous éclairer. Будет пугающим, но озарит вас.

C'est un monstre effrayant. Оно - страшное чудовище.

Heureusement, ce même virus bien que très effrayant à l'époque, ne se transmettait pas d'une personne à une autre très facilement. К счастью, конкретно этот вирус, хотя он и напугал всех в то время, не передавался от человека к человеку так уж легко.

Mais si nous réussissons avec ce mot effrayant, athée, l'impact politique serait encore plus important. Хотя если бы мы достигли цели с этим устрашающим словом "атеист", то политическое влияние оказалось бы гораздо сильнее.

J'ai toujours trouvé ça effrayant de voir un chien dans un parc et son maitre qui l'appelle, "Viens ici", et le chien pense "hum, intéressant. Всегда страшила мысль, что если видите собаку в парке и хозяин зовет ее, и говорит что-то вроде, "А ну-ка шенок, иди сюда", а собака думает, "Гммм, интересно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам