Перевод «dissension» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "dissension" - переводы и примеры

la dissension ж.р. существительное

мн. dissensions

раздор м.р. (désaccord)

распри мн.ч. (communication)

Примеры предложений со словом "dissension"

Qui sème dans notre vie politique et dans notre vie publique les poisons de la dissension, de la tricherie, de l'égoïsme, de la haine et de l'envie? Кто распускает в нашей политической и общественной жизни яд раздора, нечесной игры, эгоизма, ненависти и зависти?

L'autre source de dissension est l'idée d'une taxe sur les banques. Вторым источником противоречий являются разногласия по налогам на банки.

Il est possible que cette fois-ci, la dissension entre les deux pays ne soit pas si facilement surmontée. На этот раз последствия разрыва между США и Пакистаном будет не так просто сгладить.

Avec le président Bush, il sera acclamé comme un grand leader, tandis que les voix de l'opposition et de la dissension seront r&duites au silence. Вместе с президентом Бушем он будет признан великим лидером, что заставит замолчать оппозицию.

L'on pourrait penser qu'une époque de dissension politique apparente, telle qu'elle se manifeste aujourd'hui, est mal indiquée pour lancer un projet de cette envergure. Момент видимого политического разлада, который существует в настоящее время, возможно, не подходит для начала такого проекта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам