Перевод «disponible» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "disponible" - переводы и примеры

disponible прилагательное

disponible / disponible / disponibles / disponibles

доступный (accessible)

C'est déjà disponible aujourd'hui.

Все это доступно уже сегодня.

свободный (économie)

Des places sont-elles encore disponibles ?

Свободные места ещё есть?

наличный

En conséquence, le taux d'épargne des foyers est passé de 0 à 4% du revenu disponible.

В результате этого, норма сбережений семей выросла от ноля до 4% наличного дохода.

пассивный (linguistique - vocabulaire)

незанятый (Математика)

другие переводы 2

свернуть

le disponible м.р. существительное

мн. disponibles

отчуждаемое имущество ср.р. (Право)

резервист м.р. (Право)

disponible": словосочетания (26)

capital disponible disponible au public appartement disponible argent disponible avoir esprit disponible disponible en distribution disponible en téléchargement main-d'œuvre disponible marché du disponible solde disponible

Примеры предложений со словом "disponible"

C'est déjà disponible aujourd'hui. Все это доступно уже сегодня.

Vous pouvez mettre ces choses-là de côté, et alors vous pouvez être interrompu selon votre propre planification au moment où vous le désirez, quand vous êtes disponible, quand vous êtes prêt à vous y remettre. Вы можете отложить все эти занятия, и прерываться на них по своему собственному расписанию, когда вы свободны, когда снова готовы вступить в беседу.

En conséquence, le taux d'épargne des foyers est passé de 0 à 4% du revenu disponible. В результате этого, норма сбережений семей выросла от ноля до 4% наличного дохода.

Ceci sera bientôt disponible, la semaine prochaine. Со следующей недели будет доступен

Selon la nouvelle réglementation, la part de la prime immédiatement disponible des banquiers ne doit pas excéder 30% du total, le versement de 40 à 60% de son montant doit être ajourné d'au moins trois ans et au moins 50% doit être investi en capital conditionnel - une nouvelle forme de titre pouvant être transformé en fonds propres au cas où une firme financière se trouverait en difficulté. Новые нормы требуют, чтобы банкирам выплачивалось наличными не более 30% премиальных, чтобы выплата 40-60% была отложена, по крайней мере, на три года и чтобы хотя бы 50% были инвестированы в "долевой капитал", новую форму заемного капитала, которая конвертируется в собственные средства, когда финансовая компания находится в затруднительном положении.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам