Перевод «depuis maintenant» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "depuis maintenant" - переводы и примеры

depuis maintenant

впредь (locution adverbiale, temps - point de départ)

Примеры предложений со словом "depuis maintenant"

Cela dure depuis maintenant 40 ans. Это продолжается уже 40 лет.

Nous la numérisons depuis maintenant près de 20 ans. Мы занимаемся оцифровыванием информации уже на протяжении 20 лет.

Je travaille sur les baleines et les dauphins en Irlande depuis maintenant 20 ans, et ils sont un peu plus spectaculaires. Я изучаю китов и дельфинов в Ирландии уже 20 лет, надо сказать, они чуть более яркие.

Le problème est que ces discussions durent depuis maintenant 17 ans, sous différents dirigeants israéliens et palestiniens et deux présidents américains. Проблема в том, что они уже говорят друг с другом 17 лет, при различных израильских и палестинских лидерах и двух американских президентах.

Et en cela, ils ne font que rejoindre la Chine, qui depuis maintenant 15 ans a une doctrine d'utilisation à la fois défensive, mais aussi offensive. Итак, они присоединяются к Китаю, чья доктрина использования в течение 15 лет допускала оборону и нападение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам