Перевод "d'ailleurs" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "d'ailleurs"

d'ailleurs наречие

впрочем (locution d'introduction)

Словосочетания с "d'ailleurs" (1)

toutes choses égales d'ailleurs - при прочих равных условиях

Контексты с "d'ailleurs"

"Prenez garde à ce que vous souhaitez réellement" est un sage conseil, dans le monde de la réglementation comme en général d'ailleurs. "Будь осторожен в своих желаниях" - это мудрый совет в регулятивном мире, как, впрочем, и везде.

Après s'être posé sur un poêle chaud, il ne poserait plus jamais sur un poêle chaud, ni non plus sur un poêle froid, d'ailleurs. Посидев однажды на горячей плите, она никогда не сядет на горячую плиту снова, как, впрочем, и на холодную.

La vie non plus d'ailleurs. Да и жизнь вскоре не будет нуждаться в нас:

D'ailleurs, je m'en vais. так что я, пожалуй, пойду.

Son hébreu non plus, d'ailleurs. Иврит, раз уж на то пошло, тоже плох.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам