Перевод "développé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "développé"

développé прилагательное

développé / développée / développés / développées

развитой

pour lui, "développé" était donc synonyme d'" industrialisé "et d'" urbanisé ".

Быть "развитым" означает быть индустриализированным и урбанизированным.

развернутый (en parlant d'un programme etc)

développer глагол Спряжение

développe / développai / développé

развиваться

Parce que vous ne nous laissez pas nous développer.

Потому что вы не даете нам развиваться.

развивать (faire croître)

Nous devons développer nos talents.

Мы должны развивать свои таланты.

разрабатывать (Право)

"Je voudrais vraiment développer une glace invisible."

"Я очень хочу разработать невидимое мороженое".

разрабатываться (Право)

Voici une puce microfluidique que j'ai développée.

Это микроструйный чип, разработанный мной.

расширять

Mais s'appuyer sur le secteur privé pour se développer reste lui aussi difficile.

Но стимулировать расширение частного сектора - тоже непросто.

проявлять (photographie)

Lancer des choses en visant une cible aide aussi les enfants à développer leur attention et leur concentration.

Упражнения, основанные на проявлении различных видов меткости, обучают детей концентрировать внимание.

разворачивать (dérouler)

J'ai été quelque peu déloyal, parce que je l'ai développée jusque dans ces détails les plus barbares.

Я немного соврал, развернув его со всеми кровавыми подробностями.

развёртывать (Математика)

разлагать (mathématiques)

выжимать (sports)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "développé" (6)

pays développé - развитая страна
monde développé - развитый мир
compte développé - развернутые счета
développé allongé - жим лежа
développé assis - жим сидя
pay développé à économie de marché - развитая страна с рыночной экономикой

Контексты с "développé"

Un chien a un flair très développé. У собаки очень развитый нюх.

5 sur 6 d'entre nous vivent dans le monde développé. Население Земли на 5/6 живёт в развивающихся странах.

Mais les singes ont graduellement développé une stratégie. Но обезьяна постепенно разработала стратегию.

Le pluralisme, accéléré, développé et intensifié par la mondialisation, est devenu un fait omniprésent de la vie sociale et de la conscience des individus. Плюрализм, ускоряемый, расширяемый и усиливаемый глобализацией, стал неотъемлемой частью общественной жизни и сознания людей.

le système de navigation GPS TomTom, développé aux Pays-Bas ; навигационную GPS-систему от компании TomTom, разработанную в Нидерландах;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам