Перевод «déserter» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "déserter" - переводы и примеры

déserter глагол Спряжение

déserte / désertai / déserté

дезертировать (militaire)

Il songea à déserter, mais resta de peur d'être pris et fusillé.

Он хотел дезертировать, но не сделал этого из страха быть пойманным и расстрелянным.

покидать (abandonner)

Sa présence d'esprit l'a déserté.

Его покинуло присутствие духа.

"déserter": словосочетания (2)

déserter à l'ennemi se déserter

Примеры предложений со словом "déserter"

Il songea à déserter, mais resta de peur d'être pris et fusillé. Он хотел дезертировать, но не сделал этого из страха быть пойманным и расстрелянным.

La moitié déserta pour aller chercher de l'or. Половина из них дезертировала на поиски золота.

Sa présence d'esprit l'a déserté. Его покинуло присутствие духа.

Il y a eu des désertions, aussi bien de la part de simples gradés que de hauts gradés, souvent avec leurs troupes, pour rallier les insurgés. Старшие и младшие офицеры армии дезертировали, часто со своими войсками, к оппонентам режима.

Ailleurs, les régimes communistes ont donné quasiment l'impression de déserter le pouvoir. Казалось, что во всех других странах коммунисты практически бежали от власти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам