Перевод «dérivée» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "dérivée" - переводы и примеры

la dérivée ж.р. существительное

мн. dérivées

производная ж.р. (Математика)

"La première fois que j'ai souri en faisant une dérivée."

"Первый раз в жизни я брал производную и улыбался."

dérivé прилагательное

dérivé / dérivée / dérivés / dérivées

производный (en parlant d'un produit, d'une couleur)

Vlad reçut le surnom de Dracula, dérivé de dragon, de son père.

Влад получил прозвище "Draculea" - производное от "дракон" - от своего отца.

dériver глагол

Спряжение

dérive / dérivai / dérivé

происходить

Toute connaissance dérive de nos sens.

Все знание происходит от чувств.

дрейфовать (Спорт)

Au Japon, le taux à dix ans a dérivé au-dessous de 0,8%.

В Японии десятилетний курс дрейфовал ниже 0,8%.

образовывать (linguistique)

отводить

образовываться (linguistique)

ответвлять (électricité)

вычислять (mathématiques)

переносить (au sens figuré, vers)

дифференцировать (Математика)

находить производную (Математика)

другие переводы 7

свернуть

"dérivée": словосочетания (77)

dérivée partielle fonction dérivée dérivée première dérivée seconde algèbre dérivée application dérivée catégorie dérivée dérivée à droite dérivée à gauche dérivée absolue

Примеры предложений с "dérivée"

"La première fois que j'ai souri en faisant une dérivée." "Первый раз в жизни я брал производную и улыбался."

Ce que cela signifie, pour l'exprimer mathématiquement est que, si vous êtes intéressé par une société contemporaine, vous ne devriez pas regarder la valeur de sa fonction mathématique, la richesse elle même, mais vous devriez regarder la première et la seconde dérivée de la fonction. Если говорить языком математики, то если вас беспокоит состояние общества сегодня, то надо смотреть не на величину математической функции, не на богатство, а надо смотреть на первую и вторую производные этой функции.

C'est une équation aux dérivées partielles. Дифференциальное уравнение с частными производными.

Toute connaissance dérive de nos sens. Все знание происходит от чувств.

Nous parlons de livres sur les équations dérivées partielles hyper géométrique. Мы говорим о книгах о гипергеометрических дифференциальных уравнениях в частных производных.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку