Перевод «défunt» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "défunt" - переводы и примеры

le défunt м.р. существительное

мн. défunts

покойный м.р. (Право)

Ce matin, c'est son fils qui terminera la bière aux pieds du défunt.

Утром его сын допил это пиво в ногах у покойного.

усопший м.р.

Nous avons rendu les derniers honneurs au défunt.

Мы воздали последние почести усопшему.

покойник м.р. (personne)

"À vrai dire, mon petit père, je n'ai encore jamais eu l'occasion de vendre des défunts."

"Право, отец мой, никогда ещё не случалось мне продавать покойников."

défunt прилагательное

défunt / défunte / défunts / défuntes

умерший (prépositif, en parlant d'un homme)

Примеры предложений со словом "défunt"

Ce matin, c'est son fils qui terminera la bière aux pieds du défunt. Утром его сын допил это пиво в ногах у покойного.

Nous avons rendu les derniers honneurs au défunt. Мы воздали последние почести усопшему.

MEXICO CITY - Les partisans du défunt président vénézuélien Hugo Chávez, comme d'ailleurs beaucoup de ses détracteurs, soulignent deux accomplissements majeurs qui semble-t-il marqueront son héritage. МЕХИКО - Сторонники Уго Чавеса, недавно умершего президента Венесуэлы, и даже многие из его критиков неоднократно указывали на два его предполагаемые достижения, украшающие его наследие.

la dictature absolue du défunt Saparmurat Niyazov, qui se faisait appeler le "Turkmenbachi ", père de tous les Turkmènes. деспотической диктатуры покойного Сапармурата Ниязова, который воображал себя "Туркменбаши", отцом всех Туркменов.

Les individus pragmatiques, qui se croient protégés de toute influence intellectuelle, sont généralement les esclaves d'un économiste défunt." Практичные люди, считающие себя свободными от какого либо интеллектуального влияния, обычно находятся в плену у какого-нибудь усопшего экономиста".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам