Перевод «défectueux» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "défectueux" - переводы и примеры

défectueux прилагательное

défectueux / défectueuse / défectueux / défectueuses

дефектный (mauvais)

Eux aussi utilisent des modèles défectueux et des incitations défectueuses.

Они также использовали дефектные модели и имели дефектные стимулы;

неисправный

La principale raison est l'utilisation d'appareils défectueux ou mal employés et le câblage électrique.

Ну, оказывается, что основные причины это неисправные и неправильно использованные приборы и электропроводка.

несовершенный

Nous ne devons cependant pas nous en soucier exclusivement car ils sont défectueux et finalement inacceptables.

Но не следует терять из-за них сон, т.к. они несовершенны и чрезвычайно ненадёжны.

несоответствующий установленным требованиям (jurisprudence)

некачественный (Математика)

другие переводы 2

свернуть

défectueux": словосочетания (7)

jugement défectueux acte défectueux article défectueux échantillon défectueux lot défectueux responsabilité du fait du fonctionnement défectueux de la justice texte défectueux

Примеры предложений со словом "défectueux"

La principale raison est l'utilisation d'appareils défectueux ou mal employés et le câblage électrique. Ну, оказывается, что основные причины это неисправные и неправильно использованные приборы и электропроводка.

Nous ne devons cependant pas nous en soucier exclusivement car ils sont défectueux et finalement inacceptables. Но не следует терять из-за них сон, т.к. они несовершенны и чрезвычайно ненадёжны.

Eux aussi utilisent des modèles défectueux et des incitations défectueuses. Они также использовали дефектные модели и имели дефектные стимулы;

Le système judiciaire américain s'assure que les entreprises qui fabriquent un produit défectueux et particulièrement dangereux soient tenues pour responsables face aux conséquences. Американская правовая система следит за тем, чтобы фирмы, которые производят неисправный и, в особенности, опасный товар, несли ответственность за последствия.

La production de masse favorise l'émergence de méga-banques, de sorte que, au contraire des erreurs de jugements des banquiers traditionnels, les modèles défectueux de ces monstres ont eu des conséquences désastreuses. Массовое кредитование поддерживает рост мегабанков и, таким образом, в отличие от ошибок специалистов по кредитованию, эти несовершенные модели-"мастодонты" привели к катастрофическим последствиям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам