Перевод «défaillance de la mémoire» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "défaillance de la mémoire" - переводы и примеры

la défaillance de la mémoire ж.р. существительное

мн. défaillances de la mémoire

временная утрата памяти ж.р. (groupe nominal, médecine, maladie)

Примеры предложений со словом "défaillance de la mémoire"

Etant donné le resserrement des liens financiers et économiques entre membres de la zone euro, il suffit qu'un seul des pays de l'UEM connaisse un accroissement de sa dette publique pour que tous les membres en subissent le contrecoup, aucun n'autorisant de défaillance de la part des autres. Учитывая постоянное сближение финансово-экономических связей между членами зоны евро, растущий государственный долг даже в одной стране ЕВС может иметь серьёзные последствия для всех членов, поскольку ни одно государство не даст другому провести дефолт.

Pas comme de la mémoire informatique. Не памяти наподобие компьютерной.

Et ce qui est vraiment merveilleux, après c'est qu'en partant de la mémoire, venue de ces cortex de l'association, on peut récréer des images dans les zones mêmes de perception. И великая красота заключается в том, что потом из памяти, из ассоциативных зон, можно вытянуть образы и воспроизвести их в тех самых областях, которые ответственны за восприятие.

Nous allons donc commencer par l'hippocampe, ici en jaune, qui est l'organe de la mémoire. Начнём с этой жёлтой извилины морского конька, отвечающей за память.

Cela se traduit par un déclin de la mémoire, des capacités cognitives, et de celles de postures et d'agilités. Результатом этого является потеря памяти, упадок мышления, и возможности держать осанку, проворства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам