Перевод "décoller" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "décoller"

décoller глагол Спряжение

décolle / décollai / décollé

взлетать (aviation)

Ils peuvent les faire décoller.

Можно заставить взлететь.

отрываться (sports)

Pour que le Dreamliner décolle, monte et maintienne une altitude constante, il doit faire plus qu'avancer.

Для того чтобы "Дримлайнер" мог оторваться от земли, подняться и поддерживать постоянную высоту, он должен совершать нечто большее, чем просто двигаться вперед.

подниматься в воздух

отклеивать

отрубать голову (décapiter)

идти вверх (au sens figuré)

выходить из застоя (économie)

отвлекаться (au sens familier)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "décoller" (7)

se décoller - отклеиваться
décoller de la réalité - отрываться от действительности
décoller du quotidien - отрываться от повседневной жизни
se décoller de la réalité - отрываться от действительности
se décoller du quotidien - отрываться от повседневной жизни
décoller les racines - приподнимать волосы у корней
se décoller les racines - приподнимать волосы у корней

Контексты с "décoller"

Ils peuvent les faire décoller. Можно заставить взлететь.

L'avion est en train de décoller. Самолёт взлетает.

En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller. Подъезжая к аэропорту, я увидел взлетающий самолёт.

Oui, avec le but final de décoller, mais avec une vitesse initiale. Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.

Vous savez, atterrir sur la Lune, décoller de la lune, sans besoin du personnel de maintenance, c'est plutôt cool. Как вы знаете, он сел на Луне, взлетел с Луны, не требуя никакой технической поддержки - это очень здорово.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам