Перевод "décider" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "décider"

décider глагол Спряжение

décide / décidai / décidé

решать

Il vous faut seulement décider.

Вам надо только принять решение.

определять

Pourtant, nous ne pouvons décider si cette accumulation représente une menace.

И сегодня нам сложно определить, представляет ли подобное обстоятельство реальную угрозу.

постановлять

Pourtant, un tribunal a décidé de les maintenir en prison jusqu'en septembre.

Тем не менее, суд сегодня постановил содержать всех десятерых под арестом до сентября.

Словосочетания с "décider" (3)

se décider - решаться
décider de la politique - определять политику
décider de la production - определять производство

Контексты с "décider"

Il vous faut seulement décider. Вам надо только принять решение.

Pourtant, nous ne pouvons décider si cette accumulation représente une menace. И сегодня нам сложно определить, представляет ли подобное обстоятельство реальную угрозу.

Si l'agence de l'environnement ne peut pas décider que les lignes électriques sont bonnes pour l'environement, Alors il n'y a aucun moyen pour amener la puissance des parcs éoliens jusqu'à la ville. Если агенство по охране окрущающей среды не может постановить, что линии электропередачи окружающей среде не вредят, то никак не получится доставить энергию c ветроэлектростанций в город.

Nous devons décider aujourd'hui. Мы должны решить сегодня.

Les quatre pays doivent se rencontrer en décembre prochain à Damas pour décider de futures mesures. Эти четыре страны проведут свою следующую встречу в Дамаске в декабре текущего года, чтобы определить свои будущие шаги.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам